miércoles, 4 de febrero de 2009

Todos


Lamentablemente, Youtube no deja subir este vídeo al blog ya que tiene los derechos reservados en el canal de youtube para Leona Lewis; pero os animo a verlo y a buscar la traducción de la letra en google, no tiene desperdicio.



24 comentarios:

Anónimo dijo...

profe el video esta muy chulo pero no encontre la letra. nº5 1ºb E.S.O

sandra dijo...

ya lo vi.un beso
sandra 2b

Anónimo dijo...

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Nº9 1ºA

Anónimo dijo...

La canción y el video están genial.

La letra en español es así:

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Andrea Nº20 1ºB

Anónimo dijo...

El videoclip me ha gustado mucho y me ha parecido muy acorde con los tiempos que corren,y la letra de la canción es muy bonita,pero como ya la han puesto dos compañeros no se si serviría de algo que la pusiera yo también.
nº27 de 1ºb.

Anónimo dijo...

Bueno,mejor la pongo por si acaso:

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA DONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS TODO SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO PENSE QUE ME PERDÍ
TU ME ISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

`TE PROMETO QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ CUANNDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO,YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

`TE PROMETO
QUE SIMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH,YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UNN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA´

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Nº27 DE 1ºB

Anónimo dijo...

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA


thais nº27 1ºA

Anónimo dijo...

la cancion es muy bonita igual que el video.
Las fotos del video son preciosas y muy tristes.
Lei la letra y es:
TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Anónimo dijo...

el comentario de qrriba es de Nº19 1ºB profe.

Anónimo dijo...

La traducción es así:


TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Noe 1º B

Anónimo dijo...

el video es muy bonito y la letra es esta : Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

julen n1 1a

Anónimo dijo...

Tu caminaste conmigo
hay huellas en la arena
y me ayudan a entender
hacia donde voy

Tu caminaste conmigo
cuando estuve sola
con tantas cosa sin conocer
durante todo el camino
y justo cuando
pensé que me perdí
tu me diste la fuerza para continuar
fue ahí cuando te oí decir

"Te prometo
que siempre estaré ahí
cuando tu corazón esté lleno
de lamentos y desesperación
y yo te llevaré
cuando necesites un amigo
encontrarás mis huellas en la arena

Cuando esté cansada
bueno, yo sé que estarás ahí
porque puedo sentirte
cuando me dices:

"Te prometo
que siempre estaré ahí
cuando tu corazón esté lleno
de lamentos y deseperación
oh, yo te llevaré
cuando necesites un amigo
encontrará mis huellas en la arena

(coro)

cuando tu corazón esté lleno
de tristeza y desesperación
yo te llevaré cuando necesites
un amigo

Te prometo que siempre estaré ahí
cuando necesites un amigo
encontrarás mis huellas en la arena


Déborah 1ºA.........Nº4

Anónimo dijo...

la traducion es esta:
TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA
nº20 1ºa
el video esta muy bien

Anónimo dijo...

En español es asi :

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA

Pablo Barcia nº2 2ºA

Anónimo dijo...

Profe el vídeo ha estado genial, me ha encantado. Me parece original y a la vez estrovertido. Nº11 1ºB E.S.O.

Anónimo dijo...

Es una letra preciosa y en mi opinión habla de una realidad ya que todos buscamos algo que nos de fuerzas para seguir, algo que nos anime en los malos momentos y que nos demuestre que las cosas malas no duran siempre y que la vida tampoco es un camino de rosas , es decir, encontrar algo o alguien que nos ayude a encontrar un sentido como puede ser Dios.

1ºC BACH nº7

Anónimo dijo...

Para mi esta canción representa la ayuda que le hacen a la protagonista para que pueda seguir su camino en la vida, superando alegrías y tristezas, y así de algún modo, poder encontrar el sentido de su vida

Anónimo dijo...

Nº 10 1º c BACHILLERATO

Anónimo dijo...

La Letra de la cancion es bonita,sobretodo dice que hay que aprovechar los momentos buenos y los momentos malos no duran siempre por lo que hay que solucionarlos o mejorarlos.
Fernando Posse 4D

Anónimo dijo...

La letra es muy bonita e inspiradora porque todos necesitamos a alguien que nos acompañe en los malos momentos y también en los buenos.

Ana 1º A BACH nº11

Anónimo dijo...

Tu caminaste conmigo
hay huellas en la arena
y me ayudan a entender
hacia donde voy

Tu caminaste conmigo
cuando estuve sola
con tantas cosa sin conocer
durante todo el camino
y justo cuando
pensé que me perdí
tu me diste la fuerza para continuar
fue ahí cuando te oí decir

"Te prometo
que siempre estaré ahí
cuando tu corazón esté lleno
de lamentos y desesperación
y yo te llevaré
cuando necesites un amigo
encontrarás mis huellas en la arena

Cuando esté cansada
bueno, yo sé que estarás ahí
porque puedo sentirte
cuando me dices:

"Te prometo
que siempre estaré ahí
cuando tu corazón esté lleno
de lamentos y deseperación
oh, yo te llevaré
cuando necesites un amigo
encontrará mis huellas en la arena

(coro)

cuando tu corazón esté lleno
de tristeza y desesperación
yo te llevaré cuando necesites
un amigo

Te prometo que siempre estaré ahí
cuando necesites un amigo
encontrarás mis huellas en la arena


Bonita cancion profe!
nº13 3ºC

Anónimo dijo...

Me parece que tiene una letra preciosa. Habla de la amistad, de cómo podemos contar con los amigos cuando nos hace falta y de cómo nuestros amigos también pueden contar con nosotros, porque siempre estaremos ahí caminando juntos.

Sara Nº8-3ºD.

Anónimo dijo...

TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA


Adrián Santano 4 b

Rebeca Mengual dijo...

El video esta muy bien y la letra es preciosa:


TU CAMINASTE CONMIGO
HAY HUELLAS EN LA ARENA
Y ME AYUDAN A ENTENDER
HACIA ADONDE VOY

TU CAMINASTE CONMIGO
CUANDO ESTUVE SOLA
CON TANTAS COSAS SIN CONOCER
DURANTE TODO EL CAMINO

Y JUSTO CUANDO
PENSÉ QUE ME PERDÍ
TU ME DISTE LA FUERZA PARA CONTINUAR
FUE AHÍ CUANDO TE OÍ DECIR

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN´

Y YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

CUANDO ESTÉ CANSADA
BUENO, YO SE QUE ESTARÁS AHÍ
PORQUE PUEDO SENTIRTE
CUANDO DICES

´TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE LAMENTOS Y DESESPERACIÓN
OH, YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS EN LA ARENA

[CORO]

CUANDO TU CORAZÓN ESTÉ LLENO
DE TRISTEZA Y DESESPERACIÓN
YO TE LLEVARÉ
CUANDO NECESITES UN AMIGO

TE PROMETO
QUE SIEMPRE ESTARÉ AHÍ
CUANDO NECESITES UN AMIGO
ENCONTRARÁS MIS HUELLAS
EN LA ARENA